duchy of austria معنى

• دوقية النمسا

• duchy    n. الدوقية إمارة ي ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• austria    أستريا; ألنَمسا; أ ...

أمثلة

1. In the Middle Ages, the Duchy of Austria was an autonomous state within the Holy Roman Empire, ruled by the House of Habsburg, and the Kingdom of Hungary was a sovereign state outside the empire.
   في العصور الوسطى كانت النمسا دولة شبه مستقلة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، يحكمها آل هابسبورغ، بينما كانت مملكة المجر دولة ذات سيادة خارج الإمبراطورية.
2. After the death of Rudolph IV, his brothers Albert III and Leopold III ruled the Habsburg possessions together from 1365 until 1379, when they split the territories in the Treaty of Neuberg, Albert keeping the Duchy of Austria and Leopold ruling over Styria, Carinthia, Carniola, the Windic March, Tirol, and Further Austria.
   بعد وفاة رودولف الرابع، تولى سلطة مقاطعات هابسبورغ الدوق ألبرت الثالث مع أخوه الدوق ليوبولد الثالث من 1365 إلى 1379, لكن لاحقا تقسمت هذه المقاطعات بين الأخوين بموجب معاهدة نيوبرغ, حيث احتفظ ألبرت بدوقية النمسا، واحتفظ ليوبولد ب ستيريا, كارنيولا، كارينثيا وتيرول والنمسا الأقصى.